3.نقد کتاب بازگشت به اسلام؛ شناخت اسلام؛ منابع اسلام؛ کتاب خداوند
لطفا نقد شماره 3 شناخت اسلام با موضوع «منابع اسلام؛ کتاب خداوند» در پایگاه اطلاع رسانی دفتر حفظ و نشر آثار حضرت علامه منصور هاشمی خراسانی حفظه الله تعالی، ثبت شده توسّط «بهنام» در تاریخ 28 اسفند 1393 و بررسی آن را مطالعه بفرمایید.
به نام خداوند بخشاینده مهربان. پس از گذشت سالیانی یک ترجمه‌ی صحیح، روان، مفهومی از کتاب مقدّس قرآن توسط علامه‌ی عزیز به دست رسیده است. حال نیکوتر نیست که ترجمه کامل ایشان از قرآن کریم را از دیده‌ی مؤمنان و صالحان بگذرانید و صواب و توشه‌ای عظیم ذخیره کنید؟ زیباتر می‌شود اگر هر روز یک سوره را با ترجمه ایشان در سایت بگذارید. با تشکر فراوان. در پناه خدا.
| پاسخ به نقد شماره: | 3 | تاریخ پاسخ به نقد: | 1394/1/1 |
برادر گرامی!
«ترجمه‌ی صحیح، روان و مفهومی» حضرت علامه منصور هاشمی خراسانی از قرآن کریم، ناشی از درک عمیق و کامل ایشان از این کتاب آسمانی، در اثر انس فوق العاده با آن و احاطه بر علوم و معارف اسلام حقیقی، در کنار تسلّط بر دقائق زبان عربی و لطائف زبان فارسی است. متأسفانه ترجمه‌ی کلّ قرآن کریم از ایشان در دست نیست، ولی ترجمه‌ی آیات بسیاری از آن در لابه‌لای گفتارها و نوشتارهای ایشان موجود است که به مناسبت منتشر خواهد شد إن شاء الله.
بی‌گمان خداوند متعال علم فراوانی به این بنده‌ی صالح خود بخشیده است، ولی کسانی که جویای این علم و پذیرای آن هستند، اندکند و این سبب حرمان قدرشناسانی چون شما شده است. کاش متعلّمانی چون شما یافت شوند که پیرامون این عالم بزرگ حلقه زنند و علم او را فرا گیرند و در جهان منتشر سازند؛ چراکه هر جاهلی در جایی انبوهی را به گرد خود جمع کرده، ولی پیرامون این عالم بزرگ خالی است و این مایه‌ی حسرت و شرمساری آگاهان است.
خداوند مسلمانان را از این غفلت بیرون آورد و از این کفران نعمت رهایی دهد؛ چراکه سخت در غفلت فرو رفته‌اند و سخت در حال کفران نعمت‌اند.
